Na targach w Marsylii Hiszpański aptekarz, Dr Trigo, prezentuje swój najnowszy wynalazek o nazwie Naranjina. Jest to naturalny lekko gazowany napój z soku pomarańczowego z dodatkiem miąższu. Urzeczony recepturą Leon Beton kupuje pomysł i wprowadza napój na rynek algierski.